Privatizando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si esto fuera verdad, la comunidad estaría privatizando un recurso común.	If this were true, the community would be privatizing a common resource.
La compañía de teléfonos (ANTEL) ya se está privatizando.	The telephone company (ANTEL) is already being privatized.
El gobierno también está privatizando los servicios de correo, electricidad y salud. [20]	The government is also moving to privatise health, electricity and postal services.[20]
Ni siquiera privatizando el 100% de TELCOR se resuelve el problema.	Not even selling off 100% would resolve the problem.
Por lo tanto, están privatizando decisiones que debería tomar una autoridad independiente.	As such, they are privatising decisions that should be made by independent authorities.
Estamos privatizando los beneficios (especulativos) y socializando las pérdidas; ese no es el camino.	We are privatising (speculative) profits and socialising the losses.
Están privatizando y comercializando la Internet.	The Internet is being privatized and commercialized.
El Gobierno está privatizando o liquidando actualmente varias de las 22 organizaciones comerciales del Estado.	The Government is currently privatizing or liquidating a number of its 22 State-trading organizations.
Actualmente se están privatizando otros segmentos de la logística de base y de las telecomunicaciones.	Additional aspects of basic logistics and telecommunication are currently being privatised.
El gobierno también ha reducido sus gastos limitando los subsidios, privatizando industrias estatales y despidiendo sirvientes civiles.	The government has also reduced its expenses limiting the subsidies, privatizing state industries and sacking civil servants.