Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Totalmente actualizada y con casi 1000 m2 de terreno muy privativo.
Fully updated and with almost 1.000 m2 of very private land.
Las ventanas y cerramientos son consideradas elementos comunes de uso privativo.
The windows and walls are considered common elements of private use.
Las compañías de software privativo tienen demasiado poder, incluso en las escuelas.
Proprietary software companies have too much power, even over schools.
Pero el pensar no es privativo únicamente de los filósofos.
But thinking is not the exclusive right of philosophers.
Normalmente, la MCC hace su trabajo lo más privativo posible.
MCC normally makes its work as proprietary as can be.
Actualmente puede evitar ser restringido por software privativo no usándolo.
Today you can avoid being restricted by proprietary software by not using it.
Me gustaría incorporar software cubierto por la GPL a mi sistema privativo.
I'd like to incorporate GPL-covered software in my proprietary system.
El software privativo no es legítimo en las escuelas.
Proprietary software is not legitimate in a school.
No hay garantía de que el software privativo tenga buen soporte.
There is no guarantee that proprietary software will receive good support.
Este es el tipo de imposición que acarrea el software privativo.
That is the kind of imposition that's involved in proprietary software.
Palabra del día
el inframundo