No soy tan pristina. | I'm not that pristine. |
El caravansaray, perdido entre la naturaleza pristina, lejos de poblaciones, parece severo, monumental e inaccesible. | Lost among the pristine nature, far from populated areas, the caravanserai seems harsh, monumental and impregnable to onlookers. |
Conocidos por la elaboración de trajes de escenario exquisitamente distintivos, The Blonds eligen continuamente Preciosa por su calidad pristina y extensa variedad de colores y formas. | Known for crafting exquisitely distinctive stage costumes, The Blonds continuously choose Preciosa for their pristine quality and extensive array of colors and shapes. |
Lugar: A solo 5 minutos o 250 metros de la playa pristina, aproximadamente una media hora entre los dos destinos turisticos mas populares de Costa Rica. | Located from: Only 5 minutes or 250 meters to the pristine beach, about a half hour between the two most popular tourist destinations in Costa Rica. |
Pero cuando estaba viajando en Europa y Asia, empezé a extrañar y apreciar la verdadera y pristina belleza de mi patria Bolivia. | But when I was travelling Europe and Asia, I also started to miss and learnd to appreciate the real beauty and nativeness of my home country Bolivia. |
Una red de centros de entrenamiento en expansion de Narconon Ideal sirviendo cada zona continental, cada uno esta elegantemente decorado y cuentan con zonas de grandeza pristina pastoral. | A network of sprawling Ideal Narconon training centers serving every continental zone, each is elegantly appointed and set in areas of pristine pastoral grandeur. |
Con el Modverb resulta tremendamente sencillo obtener tonos ambientales ya que puedes combinar Flanger, Vibrato o Phaser con una reverb pristina de alta calidad. | Ambient tones are easily obtained as you combine Flanger, Vibrato or Phaser with a high quality pristine digital reverb. The intuitive and versatile controls make it simple to dial in the MODVERB. |
Ironicamente es la naturaleza pristina y el aislamiento que han seducido a tantas personas a la vez que han ocasionado la creciente explotación de los recursos naturales y su degradación medioambiental.. | Ironically it is the peninsula's pristine nature and isolation that has both lured so many and simultaneously led to the growing exploitation of its resources and its environmental degradation. |
Una nueva y pristina capa de plata protegida resplandece por estos días en el espejo primario de Gemini Sur como parte de un shut down de rutina realizado en Pachón, Chile (Figura 1). | A pristine new coat of protected silver now glistens on the Gemini South primary mirror (M1) as part of a routine shut-down on Cerro Pachón in Chile (Figure 1). |
A pie o en nuestras bicicletas de montana, hay mucho para ver y disfrutar en la pristina selva tropical de Toledo: las copas de los arboles, ilimitada y variada y la increible quietud, interrumpido solo por los sonidos de los habitantes de los bosques. | On foot or our well maintained, name-brand mountain bikes, there's much to see and enjoy in the pristine Toledo rainforest: a limitless and varied tree canopy and the incredible stillness, punctuated only by the sounds of our forest denizens. |
