Prise | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Dejar una pieza en prise?	Sure. Leave a piece en prise?
Es, por lo tanto, un camino comunitario que permite una actuación [prise] de amor sobre esa presencia siempre dada.	It is, therefore, a communitarian path, which allows us an action [prise] of love over an always-given presence.
La información no se puede reducir a sus manifestaciones objetivas, es esencialmente, la producción de subjetividad, el proceso en que los universos incorpóreos adquieren consistencia [prise de consistance].	Information cannot be reduced to its objective manifestations; it is, essentially, the production of subjectivity, the becoming-consistent [prise de consistance] of incorporeal universes.
AK Yzeron, vue prise de la route de Lyon Detalles La postal ya se encuentra en su cesta de la compra. Número de foto incorrecto. La postal ya ha sido comprada.	AK Yzeron, vue prise de la route de Lyon Details Card already in Shopping Cart Incorrect picture number Card has already been purchased.
En esta partida, la más reciente de la lista, Ding Liren pone constantemente sus piezas en prise para lograr una presión implacable sobre el rey blanco, que resulta incapaz de huir del centro del tablero.	It's mind over matter in this, the most recent game on the list, as Ding Liren continually places his pieces en prise to achieve relentless pressure against the white king, who proves unable to escape the center of the board.
Cuando la prise de position se militariza hasta el punto de convertirse en una especie de polémica grotesca, en la que los argumentos son distorsionados y simplificados para luego ser desbaratados triunfalmente, ya no se está haciendo ningún aporte.	So when the prise de position gets militarized to the extent that it becomes a kind of cartoonish polemic in which people are constructing straw figures, which they then triumphantly demolish—I think this kind of polemic is not at all helpful.
También ha publicado diversos libros de poesía y la novela Prise d'ôtage, y en este momento preparaba la edición de Giorgione et les deux Vénus.	He has also published books of poetry and the novel Prise d'otage, and an edition of Giorgione et les deux Vénus.
Curso internacional de manejo clínico y operativo de la tuberculosis con resistencia a fármacos (Cours international sur la prise en charge clinique et opérationnelle de la tuberculose pharmacorésistante)	Curso Internacional de Manejo Clínico y Operativo de la Tuberculosis con Resistencia a Fármacos (International Course on the Clinical and Operational Management of MDR-TB)