pringue

el pringue, la pringue
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. grease
¿Cómo se te ocurrió poner la carne directamente sobre la bandeja del horno? Ahora no sé cómo vamos a limpiar ese pringue.Whatever made you put the meat directly on the baking tray? I don't know how we're going to get rid of that grease now.
b. goo
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Cuando acabes de lavar los platos, limpia la encimera. Está llena de pringue.When you're done with the dishes, clean the counter. It's covered in goo.
a. fat
No comas tanto chorizo. Vas a engordar. Tiene mucho pringue.Don't eat so much chorizo. You're going to put on weight. It has a lot of fat.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
3. (salpicadura)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
a. splash
Hay un pringue de pintura en la alfombra.There's a splash of paint on the carpet.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pringue usando traductores automáticos
Palabra del día
el tema