Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usage: Mis primos y yo somos como hermanos. | Usage: Me and my cousins are like brothers. |
Para mis primos y yo. | For my cousins and me. |
Mis primos y yo estábamos jugando béisbol en mi patio trasero de la tía. | My cousins and I were playing baseball in my aunt's back yard. |
Me crié en una familia grande, con un montón de niños, tengo varios primos y yo siempre estaba acostumbrado a cuidar de ellos. | I was raised in a large family with lots of children, I have several cousins and I was always used to take care of them. |
Mis primos y yo íbamos muy a menudo, corríamos tras la cortina y abríamos el refrigerador, que siempre estaba lleno de refrescos para todos nosotros. | My cousins and I would run behind the curtain to open the refrigerator and find it full of refreshing drinks for all of us. |
Mis primos y yo resaltábamos un poco entre los jugadores: eramos más grandes y pesados, y los chicos eran más veloces y tenían más resistencia. | My cousins and I stood out a bit from the rest of the players: we were older and heavier, and the kids were faster and had more stamina. |
Mis primos y yo y esos chicos vivimos en mundos diferentes, pero durante 20 minutos fuimos hijos de la misma tierra—del lugar que, independientemente de las diferencias de edad, origen étnico y status social, es nuestra patria. | My cousins and I and those kids live in different worlds, but for 20 minutes we were sons of the same land—of the place that, regardless of differences in age, ethnicity and social status, is our homeland. |
El guisado picante y la carne hervida también me retrotrajeron a Londres, donde habíamos vivido durante algún tiempo, y donde mi tío se hacía cargo de la cocina y creaba esta misma comida para mis primas, primos y yo. | The spicy stew and boiled meat also took me back to London where we'd lived for a while, and where my uncle would take over the kitchen and create this exact same meal for my cousins and I. |
Todas las Navidades, mis primos y yo intercambiamos regalos. | Every Christmas, my cousins and I exchange gifts. |
Todos los sábados, mis primos y yo hacemos kayak en el lago Gatún. | Every Saturday, my cousins and I go kayaking on Gatun Lake. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
