Su primer empleo formal fue en una agencia de noticias. | Demetrio's first formal job was at the AIP news agency. |
El era mi única referencia porque ese fue mi primer empleo de niñera. | He was my only reference, that was my first nanny job. |
Margarito me dio mi primer empleo adulto: corrector de estilo en una corrupta revista política. | Margarito gave me my first grown-up job: proofreader for a corrupt political magazine. |
Ahora tengo 28 años, y llevo ya un año en mi primer empleo estable. | I am 28 now and a year into my first stable job. |
Fue mi primer empleo. No sabía que harían eso. | It was the first day on the job. |
La mayoría de los leñadores reciben capacitación laboral cuando consiguen su primer empleo en una empresa maderera. | Most loggers get on-the-job training when they get their first logging company job. |
De hecho, casi el 40% de nuestros estudiantes obtienen su primer empleo después de graduarse con un empleador anterior co-op. | In fact, almost 40% of our students obtain their first post-graduate job with a former co-op employer. |
De hecho, mi primer empleo de verano fue trabajando allí como instructora de natación y salvavidas cuando tenía 14 años. | In fact, my first summer job was working there as a swim instructor and a lifeguard when I was 14. |
Mi primer empleo fue en Mesbla, una tienda de departamentos. | My first job was at Mesbla, a department store. |
Después de estar aquí por una semana, conseguí mi primer empleo. | After being here about a week, I got my first job. |
