Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dentro de ustedes hay un primer ejemplar físico. | Inside you there is a prime physical specimen. |
La venta del primer ejemplar superó el número de ventas de todos los periódicos en Grecia, y eso que solo contamos con la ayuda de nuestra red de solidaridad y medios sociales. | We sold more copies of the first issue than any other newspaper in Greece, and that only with the help of our solidarity network and social media. |
La obra completa las colecciones del museo de Orsay, que posee el primer ejemplar en bronce de La edad madura, así como obras de Jules Desbois (La Miseria) y de Auguste Rodin (El Invierno) para las que posó el mismo modelo. | The work completes the collections at the Musée d'Orsay, which has the first bronze cast of The Age of Maturity, as well as works by Jules Desbois (Misery) and Auguste Rodin (Winter) for whom the same model also posed. |
En su interior aguarda una de las mayores colecciones de libros y manuscritos de todo el mundo entre los que se encuentran el primer ejemplar conocido del Antiguo Testamento de San Juan o bien uno de los primeros de los Cuentos de Canterbury. | Inside it houses one of the largest collections of books and manuscripts in the entire world, including a fragment of the earliest known copy of the Gospel of St John and a first edition of The Canterbury Tales. |
El apóstol mayor recibió el primer ejemplar impreso: con motivo de la reunión de otoño de todos los apóstoles de distrito y los ayudantes de apóstoles de distrito abrió el libro y leyó algunas páginas (informamos). | At the fall session of his meeting with all the District Apostles and District Apostle Helpers of the world, Chief Apostle Leber picked up the first printed copy of the Catechism and read a few pages from it (we reported). |
Primer ejemplar SCP-3199 claramente registrado, tomada durante la recuperación inicial. | First clearly recorded instance of SCP-3199, taken during initial recovery. |
En nuestro primer ejemplar dedicamos nuestro trabajo al Señor. | In our first issue to dedicated our work to the Lord. |
Es el primer ejemplar, especialmente para usted. | This is the first copy, specially for you. |
Se encuentra disponible el primer ejemplar de la Biblioteca. | The first copy of the Library is available. |
El primer ejemplar de la nueva revista bimensual estaba fechado octubre-noviembre de 1958. | The first issue of the new bimonthly was dated October-November 1958. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
