Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Autores: Indicar nombre, primer apellido, institución, dirección y correo electrónico. | Authors: Name and lastname, institution address and e-mail. |
Requerimos tu nombre y primer apellido reales para propósitos de identificación solamente. | We require your real first and last name for identification purposes only. |
Es posible que les suene familiar el primer apellido. | It may sound familiar his surname. |
Z (Pulse la primera letra del primer apellido para bajar la lista de esa letra) | Z (Click on the first letter of the surname to retrieve the list for that letter) |
Numere las páginas consecutivamente (ángulo superior derecho) e identifíquelas con el primer apellido del autor (ángulo superior izquierdo). | Number pages consecutively (upper right corner) and identify them with the first authors' surname (left upper corner). |
Además, en esta cooperativa todo el mundo lleva Aguirre de primer apellido o de segundo o dobla: Aguirre Aguirre. | Moreover, in this cooperative, everyone has the surname Aguirre as either their first or last (and sometimes both!) |
Esto es una práctica común cuando el primer apellido paterno es un nombre común o cuando el apellido materno tiene alguna distinción. | This is a common practice when a paternal surname is a common surname and/or when the corresponding maternal surname has some claim to fame. |
Hemos diseñado nuestra base de datos para que se pueda buscar un primer apellido, segundo apellido o número de barco, solos o en combinación, en toda la base de datos de un solo paso. | Transcribed Dates Summary Passenger Data Base We have designed our data base to allow searching the entire database for a first or second surname and/or ship number in one step. |
Primer apellido 128. | KMT Waterjet Systems 128. |
Los hijos matrimoniales llevan el primer apellido de cada progenitor. | Children of the marriage take the first surname of each parent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
