Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wickremesinghe has refused to accept his dismissal and has remained in Temple Trees, the prime ministerial residence. | Wickremesinghe se negó a aceptar su despido y se mantuvo en Temple Trees, la primera residencia ministerial. |
According to several of the signers, the letter was written in the hope that Prime Minister Abe would address these issues and attempt to resolve them in the 70-year postwar anniversary prime ministerial statement he is expected to make in August of this year. | Según varios de los signatarios, la carta se escribió con la esperanza de que el primer ministro Abe abordaría estas cuestiones e intentaría resolverlas en la declaración institucional que tiene previsto realizar en el marco del septuagésimo aniversario del fin de la guerra en agosto de este año. |
It began with high hopes and prime ministerial panache. | Comenzó con grandes esperanzas y mucho garbo del Primer Ministro. |
I think that Mr Vanhanen should be hiding behind his prime ministerial gown. | Creo que el señor Vanhanen debería esconderse bajo su atuendo de Primer Ministro. |
All three main prime ministerial candidates (Sánchez, Casado and Albert Rivera of Ciudadanos, 39) are men aged 37 to 47. | Los tres candidatos principales a la presidencia (Sánchez, Casado y Albert Ribera) tienen entre 37 y 47 años. |
It is telling that Modi's prime ministerial candidature was announced by the RSS, instead of the BJP. | El hecho de que la candidatura a primer ministro de Modi haya sido anunciada por el RSS en vez del BJP es muy significativo. |
But while these add diplomatic pressure, they fall far quieter than the megaphone provided by a presidential or prime ministerial bully pulpit. | Pero mientras que estos agregan presión diplomática, no tienen tanto impacto a que si esto fuese proporcionado por un líder presidencial o por el primer ministro. |
The Greek Government has repeatedly proven that it wishes to close this chapter once and for all, by increasing bilateral contacts at prime ministerial level. | El Gobierno griego ha demostrado repetidamente que desea cerrar este capítulo de una vez por todas, mediante el incremento de los contactos bilaterales a nivel de primeros ministros. |
The Amir and the Cabinet may also promulgate legislation through Amiri, prime ministerial and ministerial decrees, which carry the force of law. | El Emir y el Gabinete también pueden promulgar textos legislativos por medio de decretos del Emir, decretos del Primer Ministro y decretos ministeriales, que tienen fuerza de ley. |
Other countries had state secretariats, bureaux attached to presidential or prime ministerial offices, while still others had established departments for gender equality. | Otros países contaban con oficinas o secretarías de estado adjuntas a las oficinas del Presidente o el Primer Ministro, o habían creado departamentos que se ocupaban de la igualdad entre los géneros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
