Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each primary election, in each state, has a different character. | Cada primaria, en cada Estado, tiene por tanto un sentido diferente. |
It closes a loophole that allowed large contributions to general-purpose PACs to go unreported for months after a general or primary election. | Cierra una brecha que permitía que grandes contribuciones a PACs no fueran reportadas durante meses después de una elección general o de partido. |
Will she renominate Mercado after the November primary election, thinking the changed political landscape would be enough to push him through to confirmation? | ¿Nominará de nuevo a Mercado tras las primarias de noviembre, pensando que el cambio en el paisaje político sería suficiente para que alcanzase su confirmación? |
The bill closes a legal loophole that allows large contributions to general-purpose PACs to go unreported for months after a general or primary election. | La medida cerraría una brecha legal de exención que permite que grandes contribuciones a PACs de fines generales no sean reportadas durante meses después de una elección general o interna. |
Maduro, successor to the late President Hugo Chavez announced a month ago that in June supporters of the ruling party shall go to a primary election to choose their candidate ago. | Maduro, sucesor del difunto mandatario Hugo Chávez, anunció hace un mes que en junio los partidarios del oficialismo se medirán en unas primarias para elegir a sus candidatos. |
The Legislature has to approve the various ballot measures by Dec. 5 for them to appear on the ballot in March, when the state holds its presidential primary election. | La legislatura tiene que aprobar varias medidas plebiscitadas para el 5 de diciembre, para que aparezcan en las votaciones de marzo, cuando el estado tiene programada su elección presidencial primaria. |
In Pennsylvania, each political party votes separately for governor and lieutenant governor in the primary election, then the winners from each party run as one ticket in the November general election. | En Pensilvania, cada partido político vota por separado al gobernador y al vicegobernador en las primarias; luego, los ganadores de cada partido se postulan a las elecciones generales de noviembre. |
McCarthy lost the primary election but we kept in touch. | McCarthy perdió la elección primaria pero nos permanecimos en contacto. |
However, stories on the primary election were probably already written. | Sin embargo, las historias sobre la elección primaria probablemente ya estaban escritas. |
Meanwhile, Republicans were duking it out in their primary election. | Mientras tanto, los Republicanos estaban desaparecidos durante su elección primaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
