Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La primera ciudad primada de América, Santo Domingo de Guzmán. | The first city of the Americas, Santo Domingo. |
Conoce a Santo Domingo, ciudad primada de América. | Meet Santo Domingo, the city of America. |
El próximo año su diócesis primada celebrará los 450 años de su fundación. | Next year it falls to his primatial diocese to celebrate the 450 years of its foundation. |
Con su Catedral, iglesia primada de Bélgica, como principal reclamo, Malinas es una de las ciudades históricas más inexploradas de Flandes. | With Belgium's foremost cathedral as a highlight, Mechelen is one of Flanders' most underrated historic cities. |
En este tour histórico y cultural nos aproximaremos a la ciudad de Santo Domingo, capital primada de América, entrando frente a su Malecón. | In this historical and cultural tour we will approach the city of Santo Domingo, the principal capital of America, entering in front of the Malecon. |
La universidad autónoma de Santo Domingo (1538), la universidad primada de América, y la universidad Pedro Henríquez Ureña son los lugares de los grandes estudiosos. | The autonomous university of Saint Domingue (1538), the oldest university of Americas, and the university Pedro Henríquez Ureña are places of scholarship. |
Comentarios Este mural fue realizado en la Universidad Autonoma de Santo Domingo (UASD) la universidad primada de America. Raices representa el encuentro de las tres culturas: africana, española y la indigena. | Comments This mural was made at the Universidad Autonoma de Santo Domingo (UASD) the first university in the americas. |
La Santa Sede, por su parte, crea las primeras sedes episcopales de América, precisamente en esta isla, y posteriormente la sede arzobispal y primada de Santo Domingo. | The Holy See, on its side, creates the first episcopal sees of America precisely in this island, and subsequently the archiepiscopal and primatial see of Santo Domingo. |
El Papa León X, el 5 de diciembre de 1520, erigió la diócesis de Santiago de la Florida, por ende la primada de Norteamérica. | On December 5, 1520, Pope Leo X, erected the Diocese of Santiago de la Florida, making it the Primatial See of North America. |
Esto sucedió también a Juan de Salisbury, que fue presentado por un gran amigo suyo, san Bernardo de Claraval, a Teobaldo, arzobispo de Canterbury —sede primada de Inglaterra—, el cual lo acogió de buen grado en su clero. | This also happened to John of Salisbury, who was introduced to Theobald, Archbishop of Canterbury the Primatial See of England by a great friend of his, Bernard of Clairvaux. Theobald was glad to welcome John among his clergy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!