Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La primera ciudad primada de América, Santo Domingo de Guzmán.
The first city of the Americas, Santo Domingo.
Conoce a Santo Domingo, ciudad primada de América.
Meet Santo Domingo, the city of America.
El próximo año su diócesis primada celebrará los 450 años de su fundación.
Next year it falls to his primatial diocese to celebrate the 450 years of its foundation.
Con su Catedral, iglesia primada de Bélgica, como principal reclamo, Malinas es una de las ciudades históricas más inexploradas de Flandes.
With Belgium's foremost cathedral as a highlight, Mechelen is one of Flanders' most underrated historic cities.
En este tour histórico y cultural nos aproximaremos a la ciudad de Santo Domingo, capital primada de América, entrando frente a su Malecón.
In this historical and cultural tour we will approach the city of Santo Domingo, the principal capital of America, entering in front of the Malecon.
La universidad autónoma de Santo Domingo (1538), la universidad primada de América, y la universidad Pedro Henríquez Ureña son los lugares de los grandes estudiosos.
The autonomous university of Saint Domingue (1538), the oldest university of Americas, and the university Pedro Henríquez Ureña are places of scholarship.
Comentarios Este mural fue realizado en la Universidad Autonoma de Santo Domingo (UASD) la universidad primada de America. Raices representa el encuentro de las tres culturas: africana, española y la indigena.
Comments This mural was made at the Universidad Autonoma de Santo Domingo (UASD) the first university in the americas.
La Santa Sede, por su parte, crea las primeras sedes episcopales de América, precisamente en esta isla, y posteriormente la sede arzobispal y primada de Santo Domingo.
The Holy See, on its side, creates the first episcopal sees of America precisely in this island, and subsequently the archiepiscopal and primatial see of Santo Domingo.
El Papa León X, el 5 de diciembre de 1520, erigió la diócesis de Santiago de la Florida, por ende la primada de Norteamérica.
On December 5, 1520, Pope Leo X, erected the Diocese of Santiago de la Florida, making it the Primatial See of North America.
Esto sucedió también a Juan de Salisbury, que fue presentado por un gran amigo suyo, san Bernardo de Claraval, a Teobaldo, arzobispo de Canterbury —sede primada de Inglaterra—, el cual lo acogió de buen grado en su clero.
This also happened to John of Salisbury, who was introduced to Theobald, Archbishop of Canterbury the Primatial See of England by a great friend of his, Bernard of Clairvaux. Theobald was glad to welcome John among his clergy.
Palabra del día
la garra