Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The method of price setting from costs is appropriate if the objectives tend to maximize the benefit. | El método de fijación del precio a partir de los Costos es apropiado si los objetivos tienden a maximizar el beneficio. |
Obvious mistakes in price setting by FNG can be corrected by FNG at all times, even after conclusion of the contract. | Los errores obvios en la fijación de precios por FNG pueden ser corregidos por FNG en todo momento, incluso después de la conclusión del contrato. |
In the current case, the investigation showed that indeed the price setting mechanisms for FeSi were influenced by the presence of significant quantities of dumped imports. | En el presente caso, la investigación reveló que, de hecho, los mecanismos de fijación del precio del FeSi venían determinados por la presencia de grandes cantidades de importaciones objeto de dumping. |
The top priorities identified in the regions ranged from market assistance in the identification of new markets/potential buyers and export opportunities to assistance related to price setting. | Las máximas prioridades identificadas en las regiones, variaron desde la asistencia para la comercialización en la identificación de nuevos mercados/compradores potenciales y oportunidades de exportación, hasta la asistencia requerida para la fijación de precios. |
The Government is not involved in any price setting, which is a commercial decision by TV2, nor does it collect the charges for TV2 or control or dispose of them in any way. | El Estado no está implicado en la tarificación, que es una opción comercial de TV2, del mismo modo que no recauda tasas para TV2 ni controla o utiliza dichos recursos de modo alguno. |
Dr. William Muhairwe from a Ugandan water and sanitation company was next to speak, saying that service must be efficient and affordable, which requires motivation in the former case and price setting in the latter. | Para finalizar, ha señalado que, últimamente, el papel de las empresas locales ha aumentado. El siguiente panelista ha sido el Dr. William Muhairwe, de la empresa de agua y saneamiento de Uganda. |
After the period of central price setting (i.e. after January 2004, and with the exception of 2007), the prices were negotiated between MVM and the power generators and cannot be attributed to the State. | Después del período de fijación central de los precios (es decir, después de enero de 2004, y con excepción de 2007), los precios fueron negociados entre MVM y los productores de electricidad y no pueden atribuirse al Estado. |
The excise duty paid by the company’s domestic customers is charged upon the company’s net sales price and does not have any impact on the company’s production cost and price setting. | El impuesto especial pagado por los clientes del mercado interior de la empresa se calcula sobre la base del precio de venta neto y no tiene impacto alguno sobre los costes de producción de la empresa o la fijación de los precios. |
There was regional variation in the priority given to various types of assistance. The top priorities identified in the regions ranged from market assistance in the identification of new markets/potential buyers and export opportunities to assistance related to price setting. | Las máximas prioridades identificadas en las regiones, variaron desde la asistencia para la comercialización en la identificación de nuevos mercados/compradores potenciales y oportunidades de exportación, hasta la asistencia requerida para la fijación de precios. |
Where an NRA considers that competitive and regulatory conditions are such that the SMP operator is sufficiently constrained in its price setting, the NRA may refrain, in application of the Regulatory Framework, from imposing price regulation. | Cuando una ANR considere que las condiciones competitivas y reguladoras son tales que el operador con PSM está sujeto a suficientes presiones a la hora de fijar sus precios, podrá abstenerse, en aplicación del marco regulador, de imponer la regulación de precios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
