Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our government has agreed that it will not use tariffs to buffer the price competition.
Nuestro gobierno ha convenido que no utilizará tarifas para proteger la competición del precio.
Consumers benefit from more choice and more price competition.
Los consumidores se benefician de una mayor elección y de unos precios más competitivos.
This is an advantage since it allows for penetrating certain markets through price competition and continue obtaining great benefits.
Esto es una ventaja, pues permite penetrar ciertos mercados mediante la competencia en precios y seguir obteniendo grandes beneficios.
The price competition is cut-throat, not only in the road-transport sector but also between the different modalities.
Estamos asistiendo a una gigantesca guerra de precios, no solo en el sector del transporte por carretera sino también entre los diferentes modos de transporte.
Generic medicines are, on average, cheaper than originator products, in part due to price competition between producers.
Los medicamentos genéricos son, en promedio, más baratos que los productos originarios, lo que en parte se debe a la competencia de precios entre los productores.
In general, price competition makes the cost of calls cheaper, by as much as 82% based on certain call plans.
En la competencia general de precios hace que el coste de las llamadas más baratas, hasta en un 82% sobre la base de ciertos planes de llamadas.
Basket Optimiser Most products in Markit catalogue are available from more than one source and that is always good for price competition and availability.
La mayoría de productos en el catálogo de Markit están disponibles desde más de una fuente y eso es siempre mejora la competencia de precio y disponibilidad.
Since 2010 we have called to many concrete manufacturers for establishing cooperatives as a system to improve the prices and to bring fierce price competition to an end.
Desde 2010 hemos llamado a muchos fabricantes de hormigón para el establecimiento de cooperativas como un sistema que permita mejorar los precios y poner fin a la feroz competencia de precios.
As the OECD reports, the industry is pressured by price competition in premiums and by low interest rates, which reduce the chances to offer attractive savings products.
Como informa la OCDE, la industria sufre la presión de la competencia de precios en primas y los bajos tipos de interés, que reducen las oportunidades de ofrecer productos de inversión atractivos.
However, other factors such as the distance that products must be transported to reach the end user and the level of price competition also contributes to such geographical price fluctuations.
Sin embargo, otros factores tales como la distancia que los productos que deben transportarse para llegar al usuario final y el nivel de competencia de precios también contribuye a tal geográfica fluctuaciones de los precios.
Palabra del día
el granero