Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Predators such as the jaguar are sensitive to declines in their prey species. | Los depredadores como el jaguar son sensibles a las disminuciones de las especies que son sus presas. |
CCAMLR has an Ecosystem Monitoring Programme which collects data on predator and prey species. | La CCRVMA tiene un programa de vigilancia de los ecosistemas que reúne datos sobre las especies predadoras y las presas. |
Some prey species, therefore, evolved to be active only during the dark of night to avoid predators. | Por lo tanto, algunas especies de presa evolucionaron para ser activas únicamente durante la oscuridad de la noche y así evitar a los depredadores. |
As with any predator at or near the top of its food chain, the cougar impacts the population of prey species. | Al igual que cualquier depredador, el puma influye sobre la población de las especies que son su presa. |
A further eighteen birds of prey species have been listed at an international meeting of government representatives and experts this week in Trondheim, Norway. | Se han señalado otras dieciocho especies de aves de presa en una reunión internacional de representantes gubernamentales y expertos esta semana en Trondheim (Noruega). |
These marine mammals eat a wide variety of prey species, such as fish and squid in the open ocean and schooling fish in coastal areas. | Estos mamíferos marinos comen una gran variedad de presa, como peces y calamares en el océano abierto y peces de escuelas en areas costeras. |
This is a natural anti-predator behavior of prey species. They want to know where the predator is and what its intentions are. | Esta es una reacción natural de las especies de presa para protegerse de los predadores: quieren saber dónde está el atacante y cuáles son sus intenciones. |
Predation may have important effects on prey populations, especially when the prey species is considered endangered such as the volcano rabbit (Romerolagus diazi). | La depredación puede tener efectos importantes en las poblaciones de las presas, siendo este efecto mayor cuando la presa es una especie en peligro de extinción. |
Bonn/Trondheim, 9 October 2015–A further eighteen birds of prey species have been listed at an international meeting of government representatives and experts this week in Trondheim, Norway. | Bonn/Trondheim, 09 de octubre de 2015 – Se han señalado otras dieciocho especies de aves de presa en una reunión internacional de representantes gubernamentales y expertos esta semana en Trondheim (Noruega). |
The aim of the analysis is to trace the entire range of trophic levels on which monk seals feed, while at the same time distinguishing between different sources of possible prey species. | El objetivo del análisis es rastrear toda la gama de niveles tróficos en los que las focas monje se alimentan, y al mismo tiempo discriminar entre las diferentes especies que puedan ser sus presas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
