Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dizziness is a common symptom that can reach presyncope or even syncope in 15% of patients. | El mareo es un síntoma habitual, que puede llegar a presíncope o incluso síncope en el 15% de los pacientes. |
One month after surgery the patient was admitted to the emergency room with sudden cyanosis, intense dyspnea, thoracic back pain, and presyncope. | Un mes después de la cirugía ingresó de urgencia por un cuadro brusco de cianosis, disnea intensa, dolor torácico referido a la espalda y presíncope. |
A 70-year-old patient with a history of hypertension and dyslipidemia was receiving treatment with enalapril, simvastatin, and hydrochlorothiazide. He was referred to our hospital for presyncope and suspected acute myocardial infarction in an anterior location. | Paciente de 70 años con antecedentes de hipertensión y dislipemia. Seguía tratamiento con enalapril, simvastatina e hidroclorotiazida. Fue remitido a nuestro hospital por presíncope y sospecha de infarto agudo de miocardio de localización anterior. |
Presyncope refers to the sensation of lightheadedness and loss of strength that precedes a syncopal event or accompanies an incomplete syncope. | El presíncope se refiere a la sensación de ligereza en la cabeza y pérdida de la fuerza que precede a un síncope o que acompaña a un síncope incompleto. |
After 48 h, the patient presented symptoms of thoracic discomfort, sweating and presyncope, and electrocardiogram demonstrated paroxysmal atrial fibrillation. | Tras 48 h el paciente presentó clínica de molestias torácicas, sudoración y presíncope, objetivándose en el electrocardiograma fibrilación auricular paroxística. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
