Presupuestando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estamos presupuestando para naciones, no para ordenadores; no hacemos presupuestos para números.	We are budgeting for nations, not for computers; we are not budgeting for numbers.
Ello se logró principalmente presupuestando mil millones de ecus menos en créditos de pago para la agricultura y los Fondos estructurales.	This was mainly achieved by budgeting ECU 1 billion less in payment credits for agriculture and structural funds.
Sobre el autor: ¡yourweddingplanning.com se concentra en las bodas del planeamiento, presupuestando, y proporcionando buenas ideas de ayudar con su día especial!	About the author: yourweddingplanning.com concentrates on planning weddings, budgeting, and providing good ideas to help with your special day!
Sin embargo, los negocios inteligentes y grandes marcas están presupuestando cantidades más grandes de sus presupuestos de marketing para crear contenido personalizado.	However, the savvy businesses and major brands are budgeting larger amounts of their marketing budgets to creating custom content.
Esta opción fijará la Tarifa Ofertada en la ventana Distribuir del proyecto que se está actualmente presupuestando.	This will fix the Submission Rate in the Spread window of the current Project the user is pricing.
Rusia también está presupuestando un incremento del gasto en 2015 pero, en realidad, ya lo tenía previsto antes del conflicto de Ucrania.	Russia is also budgeting for increased spending in 2015, but this was planned before the Ukraine conflict.
Esto se determina presupuestando los costos del funcionamiento de equipo de acuerdo a los principios y cálculos de presupuesto descritos en esta Sección.	This is determined by budgeting for equipment running costs accordingto the principles and budget calculations outlined in this Section.
¿Si usted ha estado procrastinando en impuestos o ha estado presupuestando, usted está fomentando la tensión financiera que continuará pesando en sus hombros?	If you have been procrastinating on taxes or budgeting, are you furthering financial stress that will continue to weigh on your shoulders?
Las intervenciones específicas sobre la nutrición de este plan se están presupuestando con la ayuda del Banco Mundial a través de la herramienta OneHealth.	Nutritions pecific interventions of this plan are being costed with the help of the World Bank through the One Health Tool.
El objetivo de la GA y de la PA es aclarar la administración presupuestando recursos y recursos humanos disponibles según cada área de actuación política.	The aim of ABB and ABM is to clarify administration by budgeting available resources and human resources according to policy area.