Presuponga | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Necesitar el perdón, en cualquier sentido significativo de la palabra, presuponga nuestra culpabilidad (Rom.	Needing forgiveness in any meaningful sense of the word presupposes our guilt (Rom.
No hay Gran Comisión que no presuponga una tarea clara y concreta.	There is no great commission without a specific, clearly defined task.
No presuponga el tipo de antecedentes de los que tienen constancia los lectores.	Don't make assumptions about what background information readers bring.
Si ha comprado recientemente un CD-ROM Mitsumi, no presuponga que tenga que usar este controlador.	If you recently bought a Mitsumi CD-ROM drive, don't assume that it should use this kernel driver.
Un reclamante podrá impugnar cualquier actividad que presuponga el incumplimiento de estas obligaciones de los Miembros.	Whatever activity can violate these obligations of the Members can also be challenged by a complainant.
Se debe adoptar un enfoque coherente y sistemático que presuponga el reconocimiento de las diferencias existentes entre el hombre y la mujer.	A consistent and systematic approach that presupposed the recognition of the differences between men and women had to be taken.
Solamente cuando el sujeto actúa bajo la influencia del amor, es capaz de crear algo que no presuponga ninguna pérdida o desvalor ajeno.	Only when an individual behaves under the influence of love is able to create something that does not presuppose the loss of somthing else.
Si ha comprado su CDROM recientemente, no presuponga que ha de emplear este controlador solo porque se conecte a una tarjeta SoundBlaster.	If you recently bought a CD-ROM drive, don't assume that if it connects to a SoundBlaster card it should use this kernel driver.
¿Carece verdaderamente de sentido reflexionar sobre si la razón objetiva que se manifiesta en la naturaleza no presuponga una razón creativa, un Creator Spiritus?	Is it really pointless to wonder whether the objective reason that manifests itself in nature does not presuppose a creative reason, a Creator Spiritus?
Es posible que tu póliza presuponga que vayas a recibir pagos por discapacidad del Seguro Social al determinar cuanto pagar en caso de un reclamo.	Your policy may assume you will get Social Security disability payments in determining how much to pay out in case of a claim.