Sin esto, es presuntuoso para Miller hacer esa proclamación. | Without this, it's presumptuous for Miller to make that proclamation. |
Puede ser presuntuoso hablar por todos los ciudadanos de Gotham. | It may be presumptuous to speak for all the citizens of Gotham. |
Pero esta era altamente presuntuoso y no era realmente cierto. | But that was highly presumptuous and not really true. |
Algún día, quizá, pero no me obligues a ser presuntuoso. | Some day, maybe, but please don't force me to be immodest. |
Era joven y presuntuoso, y ansiaba ser un héroe. | He was young and brash, and longed to be a hero. |
¿No es demasiado presuntuoso por su parte afirmarlo, camarada Burnham? | Isn't there too much presumptuousness on your part, comrade Burnham? |
Se están destruyendo a sí mismos por su trabajo presuntuoso. | They are destroying themselves by their presumptuous labor. |
Pero entonces Galileo era como, "No, amigo, eso es presuntuoso". | But then Galileo was all like, "Nah, man, that's conceited." |
No me refiero al ser presuntuoso, sino que usted es joven. | I don't mean to be presumptuous, but you are young. |
Pero un macho nuevo no puede permitirse ser presuntuoso. | But a new male can't afford to be complacent. |
