Prestigiar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La participación es libre, por lo tanto venga a prestigiar este evento (inscripciones anticipadas no serán necesarias).	Participation is free, so come to enjoy this event (no need advanced registration).
La presencia de la lengua gallega en los periódicos contibuye enormemente a prestigiar el idioma.	The presence of Galician in the press brought great prestige to the language.
El mes de septiembre, usted podrá prestigiar la tradicional Festa do Sairé, que mezcla elementos religiosos, mitológicos y culturales.	In September, you can enjoy the traditional Sairé Festival which mixes religious, mythological and cultural elements.
Asimismo es preciso corregir la imagen que se tiene de la enfermería y prestigiar su ejercicio.	There is also a need for changing the image and the status of the subject field.
Hace falta, sin embargo, más tiempo para poder valorar su impacto y, de rebote, prestigiar los tramos docentes.	Even so, more time is needed to gauge its impact and, accordingly, lend prestige to teaching brackets.
In the same way, las jornadas también persiguen prestigiar la FP y la FP Dual dentro del ámbito educativo y su difusión.	In the same way, the conference also pursue prestigiar the FP and FP Dual within the educational environment and dissemination.
Hace algunos años hubo una moda que buscaba prestigiar al vino diciendo que no se lo filtraba para conservar sus características.	Some years ago there was a fad that gave prestige to wines which were not filtered in order to pre-serve their characteristics.
Contamos con la presencia de los miembros del CIR y del CBR para prestigiar otro gran evento de la radiología.	We are expecting the presence of members of the CIR and the CBR who will bring prestige to yet another great radiology event.
Nos animó a seguir en la labor de prestigiar la Formación Profesional, haciéndola accesible a toda persona con independencia de su condición social.	He encouraged us to continue in the work of giving prestige to Vocational Training, making it accessible to everyone regardless of their status.
Una institución de esa índole es esencial no solo para expresar la universalidad del oprobio sino también para prestigiar a una administración de justicia coherente.	Such an institution was essential not only to express the universality of opprobrium, but also to lend credibility to the consistent administration of justice.