Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ni un solo alma fue forzada a hacerlo, y todos y cada uno de vosotros os prestasteis voluntariamente para la experiencia.	Not a single soul was forced to do so, and each and every one of you freely volunteered for the experience.
Tened en cuenta también que hace mucho, mucho tiempo os prestasteis voluntarios para experimentar un viaje por la oscuridad, sabiendo que nosotros siempre estaríamos con vosotros.	Also bear in mind that a long, long time ago you willingly volunteered to experience a journey into the darkness, knowing that we would always be with you.
En este primer encuentro con los jóvenes reclutas de la Guardia Suiza, vinculada ya a la persona del Papa por el juramento que prestasteis ayer, quiero añadir unas palabras en francés.	For this first meeting with young recruits of the Swiss Guards, now bound to the person of the Pope by the oath taken yesterday, I wish to add a few words in French.
Pero no prestásteis atención.	Just you didn't pay attention.
Es vuestro viaje de vuelta a los niveles que dejasteis cuando os prestasteis voluntarios para experimentar la separación.	It is your return journey to the levels that you left when you volunteered to experience separation.
Es de ahí de donde llegasteis cuando os prestasteis voluntarios para ayudar a las almas atrapadas en las bajas vibraciones.	It is where you came from when you volunteered to help those souls trapped in the lower vibrations.
Lo más importante que tenéis que recordar es que os prestasteis voluntarios para tales experiencias en las bajas vibraciones, sabiendo que eso aceleraría vuestra evolución.	Most importantly you need to remember that you volunteered for such experiences in the lower vibrations, knowing that they would speed up your evolution.
Tened en mente que os prestasteis voluntarios para vuestras vidas sobre la Tierra que os han dado muchas oportunidades para descubrir cosas sobre la dualidad.	Bear in mind that you volunteered for your Earth lives that have given you so many opportunities to find out about Duality.
Vosotros os prestasteis voluntarios para tener tales experiencias sabiendo que, sin importar lo bajo que cayeseis, se os daría toda la ayuda para recuperaros.	You volunteered to have such experiences knowing that no matter how much you dropped down, you would be given every help to recover.
Tened en cuenta que cuando os prestasteis voluntarios para caer en las bajas vibraciones sabíais los que os esperaba y los diversos retos que os encontraríais.	Bear in mind that when you volunteered to drop into the lower vibrations, you knew what lay ahead and the many challenges you would encounter.