Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No faltan los ofrecimientos para prestar ayuda a Bougainville. | There is no shortage of offers to assist Bougainville. |
Esto será muy significativo para prestar ayuda a las víctimas del tráfico transfronterizo de mujeres y niños. | These will significantly help the victims of cross-border trafficking of women and children. |
Nos comprometemos absolutamente a prestar ayuda a las autoridades bolivianas durante el período de la transición. | We are fully committed to assisting the Bolivian authorities during the period of transition. |
Recalcó asimismo la urgencia de prestar ayuda a las poblaciones vulnerables afectadas por la crisis financiera mundial. | She also stressed the urgency of assisting vulnerable populations affected by the global financial crisis. |
Con sujeción a la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios, la UNCTAD podría prestar ayuda a algunos PMA en esas esferas. | Subject to the availability of extra-budgetary resources, UNCTAD could assist selected LDCs in these areas. |
Hay por lo menos dos proyectos que han servido para prestar ayuda a pueblos indígenas a raíz de desastres naturales. | At least two projects have supported indigenous peoples following natural disasters. |
Resulta apropiado, por lo tanto, buscar un instrumento diferente para prestar ayuda a los productores de frutas y hortalizas. | It is therefore appropriate to seek a different tool for supporting fruit and vegetable producers. |
¿Acepta el Consejo que la política agrícola es solamente un método para prestar ayuda a las regiones rurales? | Would the Council accept that agricultural policy is only one method by which we can assist rural areas? |
Es un informe que se propone prestar ayuda a los países en desarrollo en lo referente a la dimensión ambiental. | It is a report which is intended to assist developing countries in preserving the environment. |
Los ricos entregaban su patrimonio a los Apóstoles y estos lo usaban para prestar ayuda a los necesitados. | The rich gave their property away to the apostles who used it to help those in need. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
