La civilización moderna no resultó de una revolución copernicana, sino de la obra prestante de Nicolás de Cusa y su seguidor, Johannes Kepler. | Modern civilization is not a product of a Copernican Revolution, but of the leading work of Nicholas of Cusa and his follower Johannes Kepler. |
La excelente integración entre los sistemas Elber para el transporte de la señal y los equipos Mandozzi permite entregar al usuario final una solución llave-en-mano completa y prestante. | The excellent integration, among the audio systems for the transport of the signal, CLEBER SRS and FM Audio Gateway belong to Elber audio systems, and the Mandozzi devices, delivers a complete and performing key-in-hand solution to the end-user. |
El más prestante de estos fue el CUP, fundado y apoyado por los Jóvenes Turcos, aunque también florecieron otros partidos. | The strongest among them was the Union and Progress party, founded and supported by the Young Turks, but many others also flourished. |
