Es un lugar que te presta dinero. | It's a place that loans you money. |
Travis le presta dinero todo el tiempo. | Travis loans him money all the time. |
¡El banco nunca presta dinero propio! | The bank never lends its own money! |
El BCE les presta dinero a tipos de interés netamente inferiores a la inflación. | The ECB lends them money at a rate well below the inflation rate. |
Me presta dinero, y le doy parte de lo que encuentro. | He loans me money when I need it, and I give him a piece of my find. |
En adelante, El BCE presta dinero de forma masiva al 0,75% (interés en vigor desde mayo de 2012). | The ECB has made massive loans at 0.75% (the current rate since May 2012). |
Cobertura de motorista con seguro insuficiente que presta dinero cuando el conductor culpable a tiene algún tipo de seguro, pero no lo suficiente. | Underinsured motorist coverage pays you money when the at fault driver has some insurance but not enough. |
Los préstamos de bancos con apoyo público a un tipo de interés preferencial podrían constituir una subvención indirecta de conformidad con el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias cuando se presta dinero a los sectores industriales. | Lending by publicly supported banks at a preferential rate could constitute an indirect subsidy under the Subsidies and Countervailing Measures (SCM) Agreement if lending is made to industrial sectors. |
En lugar de tener muchos pagos de tarjeta de crédito con un interés alto cada mes, se presta dinero para pagar a los prestamistas originales, y el prestatario tiene que devolver el dinero de un solo préstamo. | Instead of having many high interest credit card payments to make each month, money is loaned to pay the original lenders off, and the borrower then only has to repay the one loan. |
Así pues, actualmente el mundo en desarrollo presta dinero a las economías avanzadas (especialmente a los Estados Unidos de América que, con un déficit actual en cuenta corriente de unos 850.000 millones de dólares, es el principal país prestatario). | This created a situation in which the developing world is lending to the advanced economies (especially to the United States of America which, with a current account deficit of approximately $850 billion, is the largest borrowing country). |
