Presto servicio a tiempo completo en calidad de oficial en el Cuerpo de Comisionados del SERVICIO DE SALUD PÚBLICA. | Serving full time as an officer in the Commissioned Corps of the PUBLIC HEALTH SERVICE. |
En 2007, la línea telefónica de ayuda prestó servicio a 132.617 personas. | As of 2007, hotline has provided services to 132.617 people. |
Durante más de dos décadas, Romay Garcia prestó servicio a su país en el extranjero. | For more than two decades Romay Garcia served his country overseas. |
Durante los años siguientes, prestó servicio a bordo de buques balizadores. | Over the next few years, he did regular stints on buoy tenders. |
El YVR, el segundo aeropuerto con mayor tráfico de Canadá, prestó servicio a 22,3 millones de pasajeros en 2016. | Canada's second busiest airport, YVR served 22.3 million passengers in 2016. |
Los Estados Unidos toman nota de que el Secretario General prestó servicio a esta Organización durante un decenio y en un momento crucial de su historia. | The United States notes that Secretary-General Waldheim served this Organization for a decade and at a crucial point in its history. |
El plan integrado de comunicaciones se puso en marcha en 1.200 aldeas de 27 provincias, en las que se prestó servicio a unos 2,5 millones de personas. | The integrated communication plan was rolled out in 1,200 villages in 27 provinces, reaching about 2.5 million people. |
Al igual que en el pasado, el Centro de Documentación prestó servicio a los usuarios y visitantes y recibió varias publicaciones nuevas de diversas fuentes, incluido el sistema de las Naciones Unidas. | As in the past, the Documentation Centre provided services to users and visitors and received several new publications from various sources, including the United Nations system. |
Aunque vivimos en la planta baja, trabajo arriba en una oficina en una computadora donde creo y presto servicio a estos sitios web. | Although we live downstairs, I work upstairs in a cluttered office at a computer where I create and service these websites. |
El jueves 23 de abril, la marina de los Estados Unidos rendirá honores a Cesar Chávez, como él veterano de la marina que presto servicio a su país en el Pacifico Occidental después de la Segunda Guerra Mundial. | On Thursday, April 23, the United States Navy honors Cesar Chavez as theNavy veteranwho served his country in the Western Pacific just after World War II. |
