The pressure-cooking option is also maintenance-free, which means there are no additional operating costs. | Además, la opción de Cocción a presión no requiere mantenimiento, por lo que no existen costos operativos adicionales. |
The pressure-cooking option is also maintenance-free, which means there are no additional operating costs. | Además, la opción de Cocción a presión no requiere mantenimiento, por lo que no existen costes operativos adicionales. |
The pressure-cooking option is also maintenance-free, which means there are no additional operating costs. | Además, la opción de Cocción a presión no requiere supervisión, por lo que no existen costos operativos adicionales. |
It is proposed to require the use of pressure-cooking standards for animal by-products even if the resulting material is incinerated. | Se propone que se exija la utilización de normas para cocinar con ollas a presión en el caso de los subproductos animales, aunque se incinere el material resultante. |
Prions seem to defy all conventional wisdom, surviving pressure-cooking, irradiation, and even incineration at 340°C for four hours–treatments that are routinely and reliably used to deactivate all known viruses and bacteria. | Los priones parecen contrariar todos los supuestos habituales: son capaces de sobrevivir la cocción a presión, la irradiación e incluso la incineración a 340 °C durante cuatro horas (tratamientos rutinarios y confiables que se emplean para desactivar todos los virus y bacterias conocidos). |
The thawed tuna is then loaded onto metal racks which are wheeled into large steam pressure-cooking chambers called retorts. Tuna is baked (precooked) for a prescribed time and temperature, depending on the size of the fish. | El atún descongelado se coloca en rejillas de metal sobre ruedas en las que se llevan a grandes cámaras para realizar la cocción de presión al vapor llamadas retortas, y se hornea (pre-cocinado) durante un tiempo y temperatura prescritos, dependiendo del tamaño del pescado. |
