La historia del presidio político en Cuba es terriblemente dolorosa. | The history of political imprisonment in Cuba is terribly painful. |
Antiguo y legendario presidio, construido entre 1902 y 1920; actualmente museo. | Legendary old prison, built between 1902 and 1920; today museum. |
La pena militar es de 61 días a 3 años de presidio. | The military penalty is 61 days to 3 years' imprisonment. |
El tribunal le impuso una pena de 20 meses de presidio. | The court imposed a sentence of twenty months in jail. |
La historia del presidio político cubano no se puede olvidar. | The history of Cuban political imprisonment cannot be forgotten. |
Ha trocado su guadaña por el látigo del presidio. | It has exchanged its scythe for the prison whip. |
Narváez fue condenado a tres años y un día de presidio. | Sentenced to three years and one day in prison. |
Además, Lenin llegó de Berlín, mientras que Tsereteli estaba en presidio. | Moreover, Lenin came straight from Berlin, whereas Tseretelli was at hard labour. |
¿Hay alguna experiencia del presidio que quisieras comentar? | Was there any experience in prison you'd like to share? |
El presidio del fin del mundo es otro de sus atractivos turísticos. | The prison at end of the world is another tourist attraction. |
