Presider | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bishop McGrath was our presider.	Obispo McGrath fue nuestro celebrante.
Indeed, the presider in some way also presides in persona Ecclesiæ.	En efecto, el que preside, de algún modo, preside también in Persona Ecclesiae.
The elder-bishop was seen as the usual presider, the focus of unity in the community.	El presbítero-obispo era tenido como el presidente nato y centro de unidad en la comunidad.
In like manner, the presider of the celebration should also be able to turn towards the Lord.	Del mismo modo, el presidente de la celebración siempre debería ser capaz de volverse hacia el Señor.
The presider of the Holy Mass on 9th september was the Custos of the Holy Land, Fr.	Presidió la santa misa el 9 de septiembre el Custodio de Tierra Santa, Fr.
After this evening's mass, our presider Tom McClain SJ surprised us with a message from Pope Francis.	Después de la misa de esta noche, que presidió Tom McClain SJ, nos sorprendió con un mensaje del Papa Francisco.
The presider may speak these before the first and second readings, and before rising for the gospel acclamation.	¿Quién debe leer estos comentarios antes de la primera y segunda lecturas, y antes de la aclamación al Evangelio?
A few drops of rain started to fall when the presider introduced the speaker after the special performances.	El cielo estaba oscuro y lleno de nubes grises; algunas gotas de lluvia comenzaron a caer cuando el maestro de ceremonia presentó al predicador después de los especiales.
In a talk given in 1995, Rembert Weakland also describes the priest's role under five categories:[12] teacher/preacher, presider, healer, enabler, leader.	En una charla en 1995, Rembert Weakland también describe el papel del sacerdote bajo cinco categorías[12]: la de maestro/predicador, la de presidente, la de médico, la del que capacita, la de líder.
In the absence of the Custos, the custodial vicar, Br. Dobromir Jazstal was the presider, while former pastor, Br. François Marie Shamiyeh gave the homily.	En ausencia del custodio, ha sido el vicario custodial, fray Dobromir Jasztal, quien ha presidido la ceremonia, mientras que el expárroco, fray François Marie Shamiye, ha pronunciado la homilía.