Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cyprus has a presidential system of Government. | Chipre tiene un sistema de gobierno presidencial. |
The system of government is a presidential system with parliamentary supervision. | El país tiene un régimen de gobierno presidencialista, sometido a la fiscalización del Parlamento. |
Another option would be to shift from a parliamentary to a presidential system. | Por otra parte, se podría considerar el cambio del sistema parlamentario a uno presidencial. |
The evidence of the exhaustion of this governability model based on an authoritarian presidential system is increasing. | Las evidencias del agotamiento del modelo de gobernabilidad basado en el presidencialismo autoritario se multiplican. |
It defines a political order through a strong presidential system of government with a bicameral legislature. | En ella se define un orden político, por medio de un fuerte sistema de gobierno presidencial, con una legislatura bicameral. |
In conformity with the provisions of the Constitution the country has a democratic presidential system of government comprising the following branches. | De conformidad con las disposiciones de la Constitución, el país tiene un sistema de gobierno democrático presidencial que cuenta con las siguientes ramas. |
It provides for a pure presidential system, but one that places a great emphasis on parliamentary control of the executive. | Se prevé un sistema puramente presidencial pero al mismo tiempo se atribuye gran importancia al control del ejecutivo por el Parlamento. |
The Republic of Korea is a democratic republic that is governed under a presidential system based on the principle of checks and balances. | La República de Corea es una república democrática con un sistema de gobierno presidencialista basado en el principio del equilibrio de poderes. |
In a parliamentary system, Cabinet members are also legislative representatives, but Guatemala is a presidential system, where this should not be the case. | En un régimen parlamentario, no presidencialista, los miembros del gabinete son a la vez diputados, pero éste no es el caso en Guatemala. |
Under the new Constitution, the country would have a bicameral legislature and a presidential system of governance with a President elected by a presidential college. | Con arreglo a la nueva Constitución, el país tendría un poder legislativo bicameral y un sistema de gobierno presidencial con un presidente elegido por un órgano colegiado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
