Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At times one feels that hunger is an unpopular topic, an unresolvable problem, which has no solution within the legislative or presidential mandate and therefore, does not reach a consensus. | A veces se tiene la sensación de que el hambre es un tema impopular, un problema insoluble, que no encuentra soluciones dentro de un mandato legislativo o presidencial y, por tanto, no garantiza consensos. |
Sometimes one has the sensation that hunger is an unpopular topic, an insoluble problem for which solutions cannot be found within a single legislative or presidential mandate; so the issue does not command consensuses. | A veces se tiene la sensación de que el hambre es un tema impopular, un problema insoluble, que no encuentra soluciones dentro de un mandato legislativo o presidencial y, por tanto, no garantiza consensos. |
Francois Hollande's lack of ambitions could have been perceived at the beginning of the five-year presidential mandate when he had himself renounced to his own major campaign promises by arguing that he was discovering reality. | La falta de ambición de François Hollande podría ser percibida desde el inicio de su mandato cuando se había distanciado de sus propias promesas de campaña con el argumento de que descubrió la realidad después de principio de su mandato. |
The general director of the Ministry of Justice and Security of Haiti, André Antoine, assured that the government recognized the presidential mandate of the Duvalier family as one of the most terrible periods in the history of this country. | El director general del Ministerio de Justicia y de la Seguridad de Haití, André Antoine, aseguró que el gobierno reconocía el mandato de los Duvalier como uno de los períodos más terribles de la historia de este país. |
The presidential mandate cannot be extended. | El mandato presidencial no es prorrogable. |
His presidential mandate is framed in XIX Century Battles. | Los referentes sobre su mandato presidencial son batallas del siglo XIX. |
In December 1934, Lázaro Cárdenas started a presidential mandate that was extended until December 1940. | En diciembre de 1934, Lázaro Cárdenas comenzó un mandato presidencial que se prolongó hasta diciembre de 1940. |
Almost all of them have already been involved with the presidential mandate and the general elections in the past. | Casi todos ya han estado involucrados con el mandato presidencial y las elecciones generales en el pasado. |
FUNGLODE was created by Dr. Leonel Fernández in the year 2000, at the end of his first presidential mandate. | Funglode fue creada por el Dr. Leonel Fernández en el año 2000, al final de su primer mandato presidencial. |
Those efforts have been centered on promoting a referendum in order to recall Hugo Chavez' presidential mandate. | Esos esfuerzos se han centrado en promover un referéndum previsto constitucionalmente para revocar el mandato presidencial de Hugo Chávez. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
