sin traducción directa |
Until this happens, the president pro tempore shall perform those duties. | Hasta que esto suceda, el presidente pro tempore cumplirá esas funciones. |
After the Governor's speech, the Senate elected a new president pro tempore. | Después del discurso del gobernador, el Senado eligió a su nuevo presidente pro tempore. |
Of the senators in office, eight have been voted president pro tempore aside from Sen. Lucio. | De los senadores en servicio, ocho han sido votados presidente pro tempore, aparte del Senador Lucio. |
The first Senate president pro tempore was Edward Burleson from Bastrop during the first Legislature in 1846. | El primer presidente pro tempore del Senado fue Edward Burleson, de Bastrop, durante la primer Legislatura en 1846. |
The president pro tempore is then sworn in as Governor of Texas, and serves in that office for one day. | El presidente pro tempore es entonces juramentado como gobernador de Texas, y ocupa ese cargo por un día. |
As president pro tempore, Harris serves as governor when the governor and lieutenant governor are out of the state. | Como presidente pro tempore, Harris sirve como gobernador cuando éste y el vicegobernador se encuentran fuera del estado. |
In session today, the Senate elected Bexar County Senator Jeff Wentworth as president pro tempore. | En la sesión de hoy, el Senado eligió al Senador Jeff Wentworth, de San Antonio, como presidente pro tempore (temporal). |
The Senate chooses a president pro tempore from the majority party to preside when the Vice President is absent. | El Senado elige un Presidente pro tempore del partido mayoritario, para que presida en ausencia del Vicepresidente. |
In a tradition dating back more than 50 years, the president pro tempore of the Senate serves one day as Governor of Texas. | En una tradición de más de 50 años, el presidente pro tempore del Senado sirve un día como Gobernador de Texas. |
Before serving as state senate president pro tempore in the state senate, De León served four years in the California State Assembly. | Antes de fungir como presidente pro tempore del senado estatal, De León sirvió cuatro años en la Asamblea de California. |
