Presentasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Comisión invitó a los interesados a que presentasen sus observaciones al respecto.	The Commission called on interested parties to submit their comments.
Incluso si se presentasen 3 años después.	Even if it came in three years late.
Se invitó a los terceros interesados a que presentasen sus observaciones sobre la medida.	Interested parties were invited to submit their comments on the aid measure.
Un delegado consideró que exigir que las PYMES presentasen notas explicativas sería muy gravoso.	One delegate felt that requiring SMEs to provide explanatory notes would be too burdensome.
Sería conveniente que los Estados y las organizaciones regionales presentasen informes a las reuniones bianuales.	The biannual meetings would benefit from reports submitted by States and regional organizations.
No obstante, sería conveniente que la lista y las fotos se presentasen al mismo tiempo.	However, it would be desirable for the list and photos to be submitted at the same time.
También debía pedirse a los proveedores que presentasen los estados financieros más recientes para su evaluación.	Vendors should also be requested to submit the most recent financial statements for evaluation.
En 1956 se propuso a los mejores arquitectos de Brasil que presentasen sus proyectos para la nueva campital.	In 1956, the best Brazilian architects were invited to present projects for the new capital.
Imaginemos que en nuestros respectivos parlamentos nacionales, los cuatro principales partidos de nuestro país presentasen una resolución conjunta.	Imagine that in our respective national parliaments the four main parties in our countries tabled a joint resolution.
Y por supuesto, si presentasen aquí, como Hans Rosling, un presentador encuentra esto complejo, difícil.	And of course, if you're a speaker here, like Hans Rosling, a speaker finds this complex, tricky.