Doña Carmen presentía cuando Luis estaba a punto de llamar. | Doña Carmen would feel when Luis was about to call. |
Cuando intervino Baca, presentía el resultado del juicio. | When Baca intervened, he sensed the outcome of the trial. |
María presentía que se estaba preparando para dejarlos. | Mary sensed that he was making ready to leave them. |
De manera segura esta tarde, pero ya lo presentía. | For sure this afternoon, but i already kind of knew. |
Steven Jobs en Apple Computer presentía esto. | Steven Jobs at Apple Computer sensed this. |
Al parecer, él presentía que tú harías esa pregunta. | Apparently he had a feeling you were gonna pop the question. |
Yo presentía que el destino estaba otra vez moviendo las cartas. | I had a premonition that destiny was moving the cards once again. |
Es como que presentía que ustedes harían algo con esto. | Kind of had a feeling that you guys would maybe do something with this. |
Se presentía lo que iba a venir. | There was a presentiment of what was to come. |
Y presentía que alguien estaba ahí. | And I just had the feeling that someone was out there. |
