Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este mismo es el Dharma prescripto para todos los Brahmanas.
This very thing is the prescribed Dharma of all Brahmins.
La tabla 1 muestra el porcentaje de ACO prescripto en cada hospital.
Table 1 shows the percentage of OAC prescribed in each hospital.
También está prescripto elevar las manos al hacer una súplica.
It is also prescribed to raise the hands when making du'aa'.
A menos que sea prescripto por un médico.
Unless it's prescribed by a doctor.
Supongo que esto no fue prescripto por un médico.
Yeah, I'm guessing these weren't prescribed by a doctor.
Hay muchas razones y sabiduría por las cuales el Hayy ha sido prescripto.
There are many reasons and great wisdoms why Hajj has been prescribed.
Y por supuesto, debe seguir el Dharma o deber religioso prescripto por los Veda-s.
And of course, he must follow Dharma or religious duty enjoined by the Veda-s.
La innovación ¿Está prescripto boicotear a los innovadores en esta época?
Is it prescribed to boycott innovators in this day and age?
Se da un desfase entre el ideal prescripto discursivamente y las condiciones de posibilidad.
There is a gap between the discursively prescribed ideal and the conditions of possibility.
La Junta observó que no se había completado la instalación del cortafuego de seguridad prescripto.
The Board noted that prescribed firewall security installation was not complete.
Palabra del día
poco profundo