Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products. | Los médicos deberán consultar la ficha técnica individual de estos medicamentos. |
Physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products. | Los médicos deberán remitirse a la información individual sobre prescripción de estos medicamentos. |
The prescribing information for these levodopa preparations is applicable to their concomitant use with entacapone. | La información para la prescripción de estos preparados de levodopa es aplicable a su uso concomitante con entacapona. |
The full prescribing information for ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with Agenerase and ritonavir. | Por tanto, debe consultarse la ficha técnica completa de ritonavir antes de iniciar el tratamiento con Agenerase y ritonavir. |
Because the Zevalin therapeutic regimen includes the use of rituximab, see also the prescribing information of rituximab. | Puesto que la pauta de administración de Zevalin incluye el uso de rituximab, ver también la ficha técnica de rituximab. |
The prescribing information for capecitabine must be consulted for guidance on dose delay and dose reduction recommendations for capecitabine. | Debe consultarse la ficha técnica de capecitabina para las recomendaciones sobre retraso y reducción de dosis de capecitabina. |
Please refer also to the peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b Summary of Product Characteristics (SPC) for prescribing information particular to that product. | Ver también en el Resumen de Características del Producto (RCP) de peginterferón alfa-2b o interferón alfa-2b la información de prescripción particular de estos productos. |
In addition to our recent actions regarding OTC benzocaine products, we are also requiring a standardized methemoglobinemia warning to be included in the prescribing information of all prescription local anesthetics. | Además de nuestras medidas recientes respecto de los productos de venta libre con benzocaína, también estamos exigiendo una advertencia estandarizada sobre la metahemoglobinemia para que sea incluida en la información de prescripción de todos los anestésicos locales. |
Although your primary source of prescribing information in your daily clinical work should be your personal formulary, you will sometimes face a difficult problem, which calls for an additional source of nformation. | Aunque la principal fuente de información para la prescripción en la práctica habitual será su formulario personal, en ocasiones tendrá que afrontar un problema difícil que necesitará una fuente de información adicional. |
A number of cases of death due to respiratory depression have been reported, particularly when buprenorphine was used in combination with benzodiazepines (see section 4.5), or when buprenorphine was not used according to prescribing information. | Se han notificado algunos casos de fallecimiento por depresión respiratoria, sobre todo cuando la buprenorfina se utilizó en asociación con benzodiacepinas (ver sección 4.5), o cuando la buprenorfina no se utilizó según la ficha técnica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
