Prescriban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La ficha técnica recomienda precaución cuando se prescriban opioides a pacientes con insuficiencia hepática.	Prescribing information recommends caution when prescribing opioids for patients with hepatic impairment.
La información debe incluirse también en los contratos cuando lo prescriban los Estados miembros.	The information should also be included in contracts when required by Member States.
Una vez prescriban las posibles acciones, procederemos a la supresión de los datos personales.	Once all possible actions have prescribed, we will proceed to delete your personal data.
Esta medida crea jurisprudencia para que casos similares, no prescriban.	This step creates case law for similar cases not to be subject to statutes of limitation.
Además, no hay leyes ni políticas que prescriban el uso de medidas de planificación de la familia.	Moreover, there are no laws or policies that dictate the use of family planning measures.
Formular y adoptar Protocolos que prescriban medidas acordadas, procedimientos y regulaciones para la aplicación del Convenio.	To formulate and adopt Protocols that prescribe agreed measures, procedures and regulations to apply the Convention.
Los medicamentos que te prescriban pueden variar dependiendo de tu condición particular y de tus antecedentes médicos.	The medication you are prescribed may vary depending on your particular condition and medical history.
Una vez prescriban las posibles acciones en cada caso, procederemos a la supresión de los datos personales.	Once the possible actions are prescribed in each case, we will proceed to the suppression of the personal data.
Todo o parte de este apéndice se aplica solamente cuando así lo prescriban las instrucciones de regata.	All or part of this appendix applies only if the notice of race or sailing instructions so state.
No se les permite que prescriban fármacos, y sus servicios son normalmente más económicos que los de los psicólogos.	They are not allowed to prescribe drugs, and their services are normally less expensive than those of psychologists.