Prescindiendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Hice bien prescindiendo de María o contratando a Marcos?	Did I do well regardless of Maria or hiring Marcos?
Hemos hablado de dar soluciones concretas, prescindiendo de cualquier ideología.	We have spoken about offering specific solutions, forgetting any ideology whatsoever.
En efecto, no se puede construir el futuro prescindiendo del pasado.	Indeed, it is impossible to build the future by ignoring the past.
La válvula EVO2 es autonivelante y esto prescindiendo del sistema de llenado utilizado.	The EVO2 valve is self-levelling and this disregarding the filling system used.
Ahora puedes copiar y pegar texto prescindiendo del estilo.	Now you can paste text without the styling.
Creado como cliente AJAX para UMN MapServer, actualmente puede funcionar prescindiendo de este.	Created as an AJAX client for UMN MapServer, currently can operate without it.
Gran simpatía de todos los partidos, prescindiendo de la religión y de la etnia.	Great sympathy comes from all parties, regardless of religion and ethnicity.
Elegir combatirlo prescindiendo de la energía nuclear conlleva un riesgo mucho más grande.	Choosing to combat it without nuclear power carries a far greater risk.
La policía antidisturbios aumentó sus protecciones, pero siguió prescindiendo de las armas de fuego.	The riot police augmented their armour, but continued to eschew firearms.
Inspiración ética. Hemos hablado de dar soluciones concretas, prescindiendo de cualquier ideología.	Ethical inspiration. We have spoken about offering specific solutions, forgetting any ideology whatsoever.