Presbyterial | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The presbyterial ministry can never be individual, much less individualistic.	El ministerio presbiteral no puede en ningún caso ser individual, y menos aún individualista.
The presbyterial ministry cannot be conceived in an individual way or, worse still, individualist.	El ministerio presbiteral no se puede concebir de una manera individual o, peor aún, individualista.
There are problems both in religious life and in presbyterial life, which must be addressed, but only between two people.	Existen problemas tanto en la vida religiosa como en la vida presbiteral que se deben afrontar, pero solo entre dos personas.
A vocational pastoral and presbyterial formation related to all the pastorals, especially the youth pastoral, the family pastoral and catechesis.	Una pastoral vocacional y formación presbiteral relacionada con todas las pastorales, especialmente con la pastoral juvenil, la pastoral de la familia, y la catequesis.
The functions of chorepiscopi, as well as their name, were of an episcopal, not of a presbyterial kind, although limited to minor offices.	Las funciones de chorepiscopi, así como su nombre, eran de una episcopal, no de una especie presbyterial, aunque limitado a las oficinas de menor importancia.
The confreres have a solid working relationship with the diocese: one serves on the Presbyterial Council; another provides ongoing formation materials; and one assists with liturgical music in Ayamara.	Los misioneros tienen una sólida relación laboral con la diócesis: uno trabaja en el Consejo Presbiteral; otro, suministra materiales para la formación continua; y otro ayuda con música litúrgica en Ayamara.
For the proper functioning of the diocese, he is also asked to underline the worth of his pastoral councils, as well as presbyterial and episcopal councils.	Para el buen funcionamiento de la diócesis, se le pide además que valorice sus consejos pastorales y su consejos presbiteriales y episcopales.
Stay in one of the 4 guest rooms, including one Suite, all fully restored by its owners without derogating from the general spirit of this 18th century presbyterial manoir.	Estancia en una de las 4 habitaciones, incluyendo una suite totalmente restaurada por sus propietarios sin derogar el espíritu general del presbiterio.