prepararse la cena

to make dinner for oneself

Popularity

500+ learners.

prepararse la cena(

)

Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)

frase verbal pronominal

1. (cocinarse la cena)

a. to make dinner for oneself

Quédate donde estás, que yo me preparo la cena.Stay where you are. I'll make dinner for myself.

b. to prepare dinner for oneself

Me preparé la cena y, me disponía a comerla delante de la tele, cuando sonó el teléfono.I prepared dinner for myself, and was about to start eating it in front of the TV, when the phone rang.

preparar la cena

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

2. (cocinar la cena)

a. to make dinner

Yo preparo la cena si tú friegas los platos.I'll make dinner if you do the dishes.

b. to prepare dinner

Son ya las 9 pm. Voy a preparar la cena.It's already 9 pm. I'm going to prepare dinner.

c. to get dinner ready

Mientras tú te duchas, yo prepararé la cena.I'll get dinner ready while you're having a shower.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

3. (cocinar la cena a)

a. to make dinner for

Le preparé la cena a mi abuela y se quejó de que la sopa estaba salada.I made dinner for my grandmother and she complained the soup had too much salt in it.

b. to prepare dinner for

Mi madre trabaja hasta tarde y mi padre nos prepara la cena todas las noches.My mother works late hours and my father prepares dinner for us every evening.

Ejemplos