Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí hay algunos puntos que le ayude a preparar mentalmente: 1.
Here are some points to help you prepare mentally:1.
¡No sabía que tuvieras que preparar mentalmente para esto!
I never knew you had to be mentally prepared to get married!
¡Estupendo! ¡No sabía que tuvieras que preparar mentalmente para esto!
I never knew you had to be mentally prepared to get married!
Muy difícil de preparar mentalmente para estas pruebas, sino porque sin ellos, y no se conviertan en una mujer de verdad.
Quite difficult to mentally prepare for these tests, but because without them, and do not become a real woman.
El modo de juego aunque muy bien es tan intensa que tienes que preparar mentalmente y físicamente (para evitar la tendinitis).
The gameplay is very good though so intense that you have to prepare mentally and physically (in order to avoid tendonitis).
En consecuencia, en preparación para esta inmigración, los residentes de Kazajstán se deben preparar mentalmente para hacer frente a este eventual intento de tomar posesión.
Thus, in preparation for this arrival, residents of Kazakstan should mentally prepare their stance toward such a take-over attempt.
Y una vez que el tiempo llegue para que este evento finalmente ocurra, estarán viviendo en barrios cerrados por protección y se deben preparar mentalmente para eso.
And once the time comes for this event to actually occur you will be living in close quarters in protection and you must mentally prepare for that.
Palabra del día
la aceituna