Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así pues, conviene preparar el alimento en pequeñas cantidades.
Thus, it is advisable to prepare food in small amounts.
Entonces comencé a preparar el alimento y a beber.
Then I began to prepare the food and drink.
Se debe preparar el alimento de una manera sabrosa y comerlo en calma.
You should prepare the food in a tasty way and eat it calmly.
Acumula puntos en el tiempo para preparar el alimento deseado!
Collect points in time to prepare the desired food!
Se utiliza para preparar el alimento y para limpiar para arriba después de cada comida.
It is used both for preparing food and for cleaning up after every meal.
Porque tienen un sentido profundo de la perspectiva en lo que toma para preparar el alimento que hace el cuerpo y la mente cantar.
Because they have a deep sense of perspective on what it takes to prepare food that causes the body and mind to sing.
Si escaldar es sumergir algo en agua hirviendo poco tiempo, escalfar es preparar el alimento sumergiéndolo en una mezcla de agua hirviendo y vinagre.
If scalding is introducing something in boiling water for a brief moment, poaching means preparing the food sinking it into a mix of boiling water and vinegar.
Asegúrate de tener suficiente terreno para preparar el alimento de todos tus animales, y de conocer la tasa promedio de ingesta de tus vacas y toros.
Make sure you have enough land to make the feed for all animals combined, and that you know the average rate of intake of your cowherd and your bulls.
Para poder llegar tan pronto, tienen que levantarse a las 4 am para preparar el alimento que llevan para el día y muchas veces el que dejan listo en la casa.
Arriving so early involves getting up at around 4 a.m. to prepare the day's food and often to leave food ready for the rest of the household.
La segunda observación es que la palma aceitera tradicional es sumamente importante porque las mujeres acostumbraban ir detrás de sus casas, recolectar los frutos y, unas horas más tarde, ya podían preparar el alimento para su familia.
The second observation is that traditional oil palm is extremely important; women used to be able to go behind their houses, collect the fruits, and a few hours later prepare the meal for their family.
Palabra del día
el espantapájaros