Ahora te está preparando la merienda. | She's gettin' the tea ready for you now. |
Además, es una forma fantástica de pasar una tarde de domingo ayudando a mami o preparando la merienda del día siguiente. | Further, It is a fantastic way to spend a Sunday afternoon helping mommy or preparing snack the next day. |
Debería ser dotada con manos hábiles y ligeras que actuasen rápidamente preparando la merienda del hijo, mientras lidiase con las ollas para que el almuerzo no se quemara. | She needed to have skilful and quick hands that were fast preparing small snacks, while dealing with pots and pans so that lunch would not get burnt. |
Procure evitar la creación de distracciones – por ejemplo, no leyendo cuentos cerca de donde se está preparando la merienda o evitando una actividad que requiera concentración en un área que fomente la conversación, como la del juego dramático. | Try to avoid creating distractions, such as reading stories next to where snacks are being prepared or doing an activity that requires concentration in an area (dramatic play) that encourages conversation. |
