Creo que sería mejor que nos preparásemos para irnos pronto. | I guess I'd better get ready to go out soon. |
No ha entrado nada de lo que nos dijeron que preparásemos. | Had none of the questions they told us to prepare. |
Realmente, seríamos unos irresponsables si no nos preparásemos para ello. | It would be really irresponsible of us not to be prepared. |
¿Os gustaría que os preparásemos un baño? | Would you like us to draw you a bath? |
Creo que sería mejor que nos preparásemos para irnos. | I think it best that we... now prepare for our departure, Captain. |
Dejaba la copia encima, para que lo preparásemos por la mañana. | He always left his copy on top so we could set it in the morning. |
Y el municipio de Košice solicitó a nuestro departamento que preparásemos un plan de movilidad para la ciudad. | And the city of Košice asked our department to prepare a mobility plan for their city. |
Nos habían pedido que preparásemos cada día una oración como las que celebramos aquí en Taizé. | They had asked us to prepare a prayer every day like the one we are celebrating here in Taizé. |
Hace mucho tiempo, el Cielo nos pidió que preparásemos a la humanidad de la superficie para lo que ahora está ocurriendo. | Long ago, Heaven asked us all to ready surface humanity for what is presently happening. |
Además, indíquenos si vendrá y se llevará el coche usted mismo o le gustaría que le preparásemos transporte. | Also, let us know if you will come and pick up the car yourself or you would like to have transport arranged. |
