Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La inversión extranjera directa a nivel mundial ha disminuido y el gasto público en I+D en algunos países de ingresos altos que actúan como impulsores de los avances tecnológicos es muy premioso. | Global foreign direct investment has fallen. And public R&D expenditure in some high-income countries that drive technological advances is very slow. |
No es ningún secreto que en esta cuestión el Consejo es tan premioso como el título bastante largo del reglamento sobre cuya modificación estamos hablando. | However, it is also no secret that on this issue the Council's approach is just as unwieldy as the rather long title of the regulation whose amendment we are discussing right now. |
Conseguir la aprobación para el proyecto de PNA sigue siendo un procedimiento muy premioso, confirmado por el hecho de que, desde junio de 2004, hasta 17 PMA han tenido que revisar sus estimaciones de la fecha de terminación del PNA. | This is evidenced by the fact that since June 2004, as many as 17 LDCs have had to revise their estimate of the date of NAPA completion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
