Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Preliminary model validation results confirm their high sensivity and specificity when predicting the potential distribution of P. p. caeruleiceps along the north-eastern Andes and the Perijá Mountains. | Los primeros resultados de la fase de validación confirmaron el alto nivel de ajuste de los modelos de distribución geográfica de P. p. caeruleiceps en los Andes nor-orientales de Colombia y la serranía del Perijá. |
Two questions on this: when can we realistically expect the presentation of a preliminary model, which we can subsequently expand and enlarge? | Dos preguntas a este respecto: ¿cuándo podemos esperar de forma realista la presentación de un modelo preliminar, que podamos ampliar y extender más adelante? |
In addition, the fingers of Seneca's right hand have been reconstructed as they were considered to be important for the figure's expressive powers. These were copied from the original preliminary model (a small-scale plaster now in the Museum in Zamora). | Además, se han reconstruido los dedos de la mano derecha de Séneca, parte importante en la expresión del personaje, puesto que se disponía del boceto original a escala reducida (escayola conservada en el Museo de Zamora). |
This research offers a preliminary model to represent the way in which schools' principals and teachers understand the concept of quality education. This model was built on the basis of qualitative opinions of teachers and principals from 12 schools. | La presente investigación ofrece un modelo preliminar para comprender la forma en que directores y profesores conciben el concepto de educación de calidad, el cual fue levantado a partir de las opiniones cualitativas de directores y profesores de 12 establecimientos del país. |
Studio Venezia - Preliminary Model © Veilhan / ADAGP, 2017 Supported by the Ministry of Foreign Affairs and International Development and its agency, Institut Français, in partnership with the Ministry of Culture and Communication, the French Pavilion will represent France at the Venice Art Biennale. | Apoyado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional así como por su operador el Instituto Francés, en asociación con el Ministerio de Cultura y Comunicación, el pabellón francés representará a Francia en la Bienal de Venecia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
