Prejuzgará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El informe no prejuzgará el proceso de determinación conjunta.	The report will not prejudge the joint determination process.
Ello no prejuzgará las normas que regulan la asistencia mutua en materia penal.	It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
Ello no prejuzgará las disposiciones que regulan la asistencia mutua en materia penal.	It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
El presente apartado no prejuzgará otras disposiciones relativas a la presentación de dicho certificado.	This paragraph shall not affect other provisions concerning the production of any such certificate.
El presente apartado no prejuzgará la cuestión de la responsabilidad del concesionario principal.	This paragraph shall be without prejudice to the question of the main concessionaire’s liability.
Este apartado no prejuzgará las disposiciones correspondientes del artículo 25 de la Directiva 2013/32/UE.	This paragraph shall be without prejudice to the relevant provisions in Article 25 of Directive 2013/32/EU.
El presente Acuerdo no afectará ni prejuzgará la interpretación o aplicación de otros acuerdos entre las Partes.	This Agreement shall not affect or prejudice the interpretation or application of other agreements between the Parties.
Una corrección financiera no prejuzgará la obligación de los Estados miembros de recuperar los importes indebidos en virtud del presente artículo.	A financial correction shall not prejudice the Member States' obligation to pursue recoveries under this Article.
Esta disposición no prejuzgará los poderes otorgados constitucionalmente al órgano jurisdiccional que conozca del recurso, si ha lugar.	This provision is without prejudice to the powers of the court hearing the appeal as conferred by constitutional law, where applicable.
Esto no prejuzgará el derecho de los candidatos de celebrar acuerdos con los administradores de infraestructuras de conformidad con el artículo 44, apartado 1.	This is without prejudice to the right of applicants to conclude agreements with infrastructure managers under Article 44(1).