Politics and selfish preferment began to make their appearance. | La política y las preferencias egoístas empezaron a hacer su aparición. |
Instead of preferment, you have disgrace! | ¡En lugar de preferencia, tienes desgracia! |
Do you not know that there can be no place of preferment at my table? | ¿No sabéis que en mi mesa no puede haber ningún lugar de preferencia? |
Do you not know that there can be no place of preferment at my table? | ¿Acaso no sabéis que no puede haber sitio de preferencia en mi mesa? |
And I have been singled out for preferment by the King of England. | Y a mí me han señalado por un cargo para el rey de Inglaterra. |
Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment. | En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. |
What? When we last discussed it, you made it quite clear that you didn't wish to plunge down the ladder of preferment. | La última vez que lo hablamos, dejó bien claro que no quería descender de posición. |
Procurement policy, which prohibits preferment for local contractors and workers, is stoking up more and more resentment of the EU and its inflexible regime. | La política de contratación pública, que prohíbe la preferencia por contratistas y trabajadores locales, está acumulando más y más resentimiento hacia la UE y su régimen inflexible. |
They are not of this world, as he is not of this world; neither seek the honor or preferment of it; but are as strangers and pilgrims in it. | Ellos no son de este mundo, ya que él no es de este mundo; ni tampoco buscan su honor o promoción; sino que son como forasteros y peregrinos en él. |
The tenth canon differs from the ninth, inasmuch as it concerns only the lapsi and their elevation, not only to the priesthood, but to any other ecclesiastical preferment as well, and requires their deposition. | El décimo canon difiere de la novena, en la medida en que afecta a solo el lapsi y su elevación, no solo para el sacerdocio, sino a cualquier otra dignidades eclesiásticas, así, y requiere de su deposición. |
