Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Shree Maa ha rechazado ofertas de templos y ashrams, preferiendo la soledad de su propia disciplina espiritual.
Like Ramprasad, she declines the offers of temples and ashrams, preferring the solitude of her spiritual discipline.
Gozan gastos tiempo con su familias, pero are no excesivamente juguetón o mischievous, preferiendo rizar arriba en el la más cerca falda y dormitar.
They enjoy spending time with their families, but are not overly playful or mischievous, preferring to curl up in the nearest lap and doze.
Por eso somos muy particulares con los productos capilares, preferiendo los ingredientes naturales a los químicos fuertes que causan sequedad, irritación, quebramiento, y caída.
We are very particular about our hair products, preferring natural tropical ingredients to harsh chemicals that cause dryness, irritation, breakage, and hair loss.
En aquel momento ha sido difícil de trabajar seguiendo una producción solamente artesanal, preferiendo el Metodo Cirillo con su secado lento; Natale, pero, sabía, que todos los esfuerzos iniciales para dirigir la empresa respetando la completa tradición de pasado, serían recompensados y apreciados.
At that time, it was pretty hard sticking to traditional rules and preferring the Cirillo Method that requires a slow drying process; nonetheless Natale knew that all his initial efforts to start up the factory fully respecting past traditions, would have been rewarded.
Palabra del día
el estanque