Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A tal fin se actualizaron los convenios operacionales con la Prefectura Naval Argentina, Gendarmería Nacional y Policía Aeronáutica Nacional, instituciones estas que tienen a su cargo el aludido control. | To that end, operational agreements with the Argentine Coastguard, Gendarmerie and Aeronautical Police, the bodies responsible for the aforementioned controls, have been updated. |
Dichas tareas son llevadas a cabo en controles fronterizos y territorio nacional, acorde a las directivas dadas a las Fuerzas de Seguridad: Prefectura Naval Argentina, Gendarmería Nacional y Policía Federal Argentina. | Controls are exercised at border points and within the national territory in accordance with instructions issued to the security forces, namely, the Argentine Coastguard, the National Gendarmerie and the Argentine Federal Police. |
Con relación a las actividades realizadas por las fuerzas de seguridad, la Prefectura Naval Argentina cuenta con unidades operativas distribuidas a lo largo de todo el litoral marítimo, fluvial y lacustre, y establece el control en 50 ingresos al territorio argentino. | With regard to the activities carried out by security forces, the Argentine Coastguard has operational units posted all along the seacoast and on the rivers and lakes and controls 50 points of entry into Argentine territory. |
El buque escuela Pueyrredón de la prefectura naval argentina llegó al puerto de Nueva Orleans, Luisiana el 7 de octubre de 1941. | The Argentine Coast Guard training ship Pueyrredon pulled into port in New Orleans, Louisiana on October 7, 1941 for a five-day goodwill visit on a training cruise. |
Por la mañana, militarizó todos los lugares previstos para las manifestaciones, haciendo uso de la infantería, la policía federal y provincial y la prefectura naval, perros, hidrantes, carros de asalto y helicópteros. | In the morning, it militarized all the areas where protests were anticipated. They mobilized the infantry, federal and provincial police, naval forces, heavy tanks and helicopters. |
Todo, avalado por Prefectura Naval Argentina y Parques Nacionales. | Everything supported by Naval Prefecture Argentina and National Parks. |
Bajo registro marítimo de la Prefectura Naval Arg. | Under marine registry of the Argentine Naval Prefecture. |
A los oficiales y cadetes de la Academia de la Prefectura Naval Argentina (23 de enero de 1982) | To cadets of the Argentine Naval Prefecture (January 23, 1982) |
En 2002, la Prefectura Naval Argentina expulsó a 1.482 extranjeros; la Gendarmería Nacional, a 1.772. | In 2002, the Argentine coastguard expelled 1,482 foreigners, and the Gendarmería Nacional 1,772. |
¿Cuánto tiempo llevaba el cuerpo en el agua cuando lo encontraron los buzos de la Prefectura Naval? | How long had the body been in the water when the Coast Guard divers found it? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
