Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Most donor agencies will be more predisposed towards your project if you can demonstrate that the beneficiaries have participated in the choice and design of the project. | La mayoría de las agencias se sentirán más inclinadas hacia su proyecto si puede demostrar que los beneficiarios han participado en la selección y diseño del proyecto. |
In regions of vascular wall predisposed towards atherosclerotic lesions, with increased permeability, hypercholesterolemia is associated with increased LDL transcytosis through the vascular endothelium. | En zonas de la pared vascular con predisposición a las lesiones ateroscleróticas, con una permeabilidad aumentada, la hipercolesterolemia plasmática está asociada con un aumento de transocitosis de LDL a través del endotelio vascular. |
Let us remind ourselves who sits on the Council: national ministers, members of national governments, accountable to national parliaments - not people who are predisposed towards centralising everything in the European Union. | No olvidemos quién está en el Consejo: ministros nacionales, miembros de los gobiernos nacionales, responsables ante los parlamentos nacionales - y no personas predispuestas a centralizarlo todo en la Unión Europea. |
The graft in particular is the most used method on magnolia plants more difficult to multiply and to give the faculty to select a root element more predisposed towards the pH. | El injerto en particular es el método más utilizado en las plantas de magnolia más difíciles de multiplicar y para dar la facultad de seleccionar un elemento de raíz más predispuesto hacia el pH. |
I am appalled by the disgraceful way in which Members of this House and certain parliamentary services were predisposed towards an orchestrated smear campaign against Mr Buttiglione, and were even found to be directly promoting that campaign. | Estoy consternado por la forma vergonzosa en que los diputados a esta Cámara y determinados servicios parlamentarios mostraron su predisposición frente a una campaña de desprestigio orquestada contra el señor Buttiglione, e incluso se probó que estaban promoviendo directamente dicha campaña. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
